Điều khoản dịch vụ

1. Ai được dùng iHousing

Bạn phải từ 18 tuổi trở lên và có đủ năng lực giao kết hợp đồng ràng buộc. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ thay mặt một tổ chức, bạn khẳng định mình có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó với các điều khoản này.

2. iHousing là gì — và không phải là gì

iHousing là danh mục phòng và kênh tiếp nhận nhu cầu. Bạn xem phòng, rồi liên hệ với chúng tôi. Trên website này không có đăng ký thuê trực tuyến, không thanh toán trực tuyến, không đặt phòng tự động và không giữ chỗ tự động. Mọi việc sau đó — xem phòng, giấy tờ, hợp đồng thuê — do đội ngũ của chúng tôi xử lý trực tiếp với bạn ở ngoài website.

Việc một căn phòng xuất hiện trên Dịch vụ không phải là lời đề nghị giao kết hợp đồng, cũng không đảm bảo căn phòng đó còn trống. Tình trạng phòng và giá có thể thay đổi bất cứ lúc nào cho tới khi có văn bản thoả thuận với bạn.

3. Tài khoản của bạn

Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Hãy cung cấp thông tin chính xác và cập nhật khi có thay đổi. Báo cho chúng tôi ngay nếu bạn nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép.

4. Yêu cầu xem phòng và giao dịch ngoài nền tảng

Khi bạn gửi yêu cầu, chúng tôi chuyển thông tin đó cho đội ngũ nhà ở để họ liên hệ lại. Mọi thoả thuận thuê nhà thực tế được lập ngoài website này, giữa bạn và bên cho thuê tương ứng. Hãy đọc kỹ mọi giấy tờ trước khi ký, và đừng chuyển tiền cho bất kỳ ai trước khi bạn đã xem phòng và hiểu rõ mình đang ký gì.

5. Ghép bạn ở ghép và cộng đồng

Gợi ý bạn ở ghép dựa trên thông tin bạn cung cấp và chỉ mang tính tham khảo — chúng tôi không thẩm tra lý lịch người dùng và không bảo đảm bạn sẽ hợp nhau. Trong nhóm chat, hãy cư xử tôn trọng; những thông tin bạn chia sẻ trong nhóm sẽ được các thành viên khác nhìn thấy.

6. Sử dụng hợp lệ

Bạn đồng ý không:

• dùng Dịch vụ cho mục đích trái pháp luật, gian lận hoặc gây hại;
• mạo danh người khác hoặc khai sai thông tin về mình;
• quấy rối, đe doạ hoặc phân biệt đối xử với người dùng khác;
• thu thập dữ liệu tự động, cào dữ liệu hoặc cố truy cập phần không công khai của Dịch vụ;
• can thiệp, dò tìm lỗ hổng hoặc làm quá tải hệ thống của chúng tôi; hoặc
• đăng lại nội dung của chúng tôi cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép.

7. Sở hữu trí tuệ

Dịch vụ, bao gồm văn bản, ảnh chụp, thiết kế và phần mềm, thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi và được pháp luật bảo hộ. Bạn được dùng Dịch vụ cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Nội dung bạn gửi lên vẫn thuộc về bạn, nhưng bạn cấp cho chúng tôi quyền sử dụng nội dung đó trong phạm vi cần thiết để vận hành Dịch vụ.

8. Dịch vụ và tin đăng của bên thứ ba

Dịch vụ tích hợp một số công cụ của bên thứ ba (ví dụ Google Maps) và có thể dẫn tới website bên ngoài. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách hay hành vi của họ.

9. Nhà ở công bằng

Chúng tôi tuân thủ pháp luật về nhà ở công bằng của liên bang, tiểu bang New York và Thành phố New York. Chúng tôi không phân biệt đối xử, và không cho phép phân biệt đối xử trên Dịch vụ, dựa trên chủng tộc, màu da, tín ngưỡng, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, giới tính, bản dạng giới, xu hướng tính dục, tình trạng hôn nhân, tình trạng gia đình, khuyết tật, nguồn thu nhập, hoặc bất kỳ đặc điểm nào khác được pháp luật bảo vệ.

10. Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “theo mức sẵn có”, không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, trong phạm vi pháp luật cho phép. Chúng tôi không bảo đảm Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn hay không có lỗi, cũng không bảo đảm mọi thông tin về phòng luôn hoàn toàn chính xác hoặc cập nhật tại mọi thời điểm.

11. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, iHousing không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hệ quả hoặc thiệt hại có tính răn đe, cũng như về mất mát lợi nhuận, dữ liệu hoặc uy tín, phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ.

12. Bồi hoàn

Bạn đồng ý bồi hoàn và giữ cho iHousing cùng nhân sự của chúng tôi không phải chịu thiệt hại từ các khiếu nại, tổn thất và chi phí phát sinh do bạn vi phạm các điều khoản này hoặc sử dụng sai Dịch vụ.

13. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng Dịch vụ bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các điều khoản này hoặc nếu cần thiết để bảo vệ Dịch vụ và người dùng.

14. Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Bang New York, không xét tới các quy tắc xung đột pháp luật. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại toà án có thẩm quyền đặt tại Thành phố New York, trừ khi pháp luật áp dụng cho bạn quy định khác.

15. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Khi cập nhật, chúng tôi sẽ sửa ngày “Cập nhật lần cuối” ở trên. Việc bạn tiếp tục dùng Dịch vụ sau khi có cập nhật đồng nghĩa bạn chấp nhận điều khoản đã sửa đổi.

16. Liên hệ

Bạn có thắc mắc về các điều khoản này? Hãy liên hệ với chúng tôi tại info@ihousingnyc.com.